| 1. | His whole face quivered with emotion .
他的整个脸给感情激动得微微地颤动着。 |
| 2. | Her heart was thumping with emotion .
她激动得心怦怦跳。 |
| 3. | She was shaking with emotion .
她激动得浑身发抖。 |
| 4. | My breast is filled with emotion .
我心情激动。 |
| 5. | Overcome with emotion , he pressed her hand and left her .
他感慨万千，用力握了一下她的手，离开了她。 |
| 6. | In a voice cracking with emotion , he announced the death of his father .
他悲恸失声地宣布了父亲去世的消息。 |
| 7. | Chu clutched bethune's hand, his gaunt face covered with emotion .
徐紧紧抓住白求恩的手，瘦瘦的脸上充满了感情。 |
| 8. | "i suppose you're right," he said, his eyes gleaming with emotion .
“我看你是对的，”他说着，神情激动，眼睛闪光。 |
| 9. | The child hailed the arrival of slyme with enthusiasm, being so overcome with emotion that he began to shed tears .
孩子热情地欢迎斯莱姆，高兴得连眼泪都流出来了。 |
| 10. | He went about with hanging head and melancholy face, telling everyone the particulars of the beast's demise in a voice quivering with emotion .
他搭拉着脑袋，哭丧着脸到处走，用动情的颤声对每个人诉说那畜生的逝世不同寻常。 |
